Dans une crèche bilingue, la communication ne se fait pas seulement dans la langue maternelle, mais aussi directement dans une autre langue, par exemple l’anglais.
Un éducateur est responsable de chaque langue. Ainsi, un professionnel ne parle qu’en allemand avec les enfants et l’autre communique dans la langue étrangère concernée.
Si votre enfant développe très tôt une sensibilité et un intérêt profond pour les langues, il peut les développer dans une maternelle bilingue. Cependant, si les enfants ont des difficultés à apprendre leur langue maternelle, une éducation bilingue n’est pas adaptée.
Lapromotion précoce des langues est devenue extrêmement importante à l’ère d’une société multiculturelle. C’est pourquoi de plus en plus d’écoles maternelles offrent la possibilité d’apprendre une deuxième langue étrangère. Mais que signifie réellement bilingue ? Quelles sont les langues proposées et quels sont les coûts liés à la fréquentation d’une école maternelle bilingue ?
Dans notre guide, nous vous expliquons tout ce qui concerne l’école maternelle bilingue. Nous vous expliquons le concept et vous présentons les principaux avantages et inconvénients de ces garderies.
[button]Littérature complémentaire sur ce thème[/button]
[kita_suche]Vous cherchez un jardin d’enfants bilingue ? Trouvez maintenant la crèche la plus proche de chez vous ![/kita_suche]
Table des matières
1. dans un jardin d’enfants bilingue, deux langues sont encouragées de manière égale
De nos jours, il y a de très nombreux enfants en Allemagne qui apprennent l’allemand comme deuxième langue. Cela signifie qu’ils parlent une autre langue à la maison et n’apprennent l’allemand qu’au fil du temps. Il est donc particulièrement important que l’encouragement linguistique ait lieu dès le jardin d’enfants ou l’école maternelle. Sinon, ils seraient à la traîne à l’école en raison de leur manque de connaissances linguistiques.
Un jardin d’enfants bilingue ou international est spécialement conçu pour une éducation bilingue. La chance d’apprendre une langue supplémentaire est un enrichissement tant pour le développement personnel que pour la vie future. En plus d’être doués dans le domaine linguistique, les enfants sont en outre souvent plus tolérants envers les cultures étrangères dans la vie quotidienne.
Une école maternelle multilingue est particulièrement nécessaire dans les villes ou les régions où de nombreuses cultures différentes sont représentées. Selon les enquêtes du FMKS, il y avait déjà 1035 crèches bilingues en 2014. L’anglais, en particulier, est devenu la langue la plus importante au monde. Elle permet aux personnes de toutes les nations de communiquer entre elles.
Au total, les parents peuvent choisir entre plus de 20 langues en Allemagne. Les langues suivantes sont le plus souvent proposées dans les garderies bilingues :
- anglais (environ 41 %)
- Français (environ 30 %)
- Danois (env. 5 %)
- Espagnol (env. 5%)
- Turc (à peine 4%)
Attention: toutes les écoles maternelles qui se présentent comme des écoles maternelles multilingues n’enseignent pas réellement selon ce concept. Ce qui est déterminant, c’est que les deux langues soient utilisées avec la même intensité.
[kita_suche]Vous cherchez un jardin d’enfants bilingue ? Trouvez maintenant la crèche la plus proche de chez vous ![/kita_suche]
2. jardin d’enfants bilingue – une personne, une langue
Dans la plupart des établissements, les enfants n’apprennent qu’une seule langue étrangère. Ce type d’enseignement linguistique est appelé « immersion ». Ce terme est dérivé du mot anglais « to immerse », qui signifie « s’immerger ». Cela signifie que l’apprentissage de la deuxième langue ne se fait pas seulement de manière ludique à l’aide de différents thèmes, mais qu’il suit les principes de l’acquisition de la langue maternelle.
L’encouragement linguistique est basé sur le principe dit d’une seule personne. Cela signifie qu’une éducatrice bilingue est responsable d’une langue. Si la deuxième langue du jardin d’enfants est par exemple l’anglais, une éducatrice ne parle qu’en allemand avec les enfants, tandis que l’autre éducatrice n’agit qu’en anglais. L’avantage est que les enfants savent toujours quelle langue est demandée.
Grâce à ce type d’éducation linguistique, il est possible d’intégrer les langues respectives dans l’ensemble de la journée. L’objectif est que les enfants apprennent la langue de manière intuitive, sans être soumis à une pression d’apprentissage.
L’allemand pour les réfugiés
Le principe d’immersion a également fait ses preuves auprès des réfugiés. Grâce à un contact particulièrement fréquent avec la nouvelle langue, celle-ci est apprise beaucoup plus rapidement.
Bien qu’il existe déjà de nombreux établissements multilingues, il s’agit souvent de projets pilotes, car le concept n’est pas encore bien ancré. Le point de départ de l’éducation linguistique est que les enfants sont particulièrement réceptifs à l’apprentissage d’une langue au cours des premières années de leur vie.
Les établissements ne s’adressent pas uniquement aux familles qui parlent une autre langue que l’allemand dans leur vie quotidienne. L’éducation bilingue s’adresse à tous ceux qui souhaitent offrir à leurs enfants un bon départ dans une vie multiculturelle dans un monde globalisé.
3. la fréquentation d’une école maternelle bilingue n’est pas judicieuse pour tous les enfants
Le concept de multilinguisme est de plus en plus populaire et il est également associé à de très nombreux avantages. Néanmoins, vous devez avant tout vous baser sur les intérêts et les capacités de votre enfant. En effet, ce concept particulier ne convient pas à tous les enfants.
Si votre enfant est par exemple déjà dépassé par l’apprentissage de sa langue maternelle, il n’est pas judicieux d’intégrer une autre langue dans son quotidien. Cela aurait pour conséquence qu’au fil du temps, votre enfant ne maîtriserait correctement ni l’une ni l’autre langue.
D’autre part, la mise en œuvre pratique de l’établissement peut toutefois faire défaut. En raison d’un manque de personnel qualifié ou d’une mise en œuvre insuffisante du principe, il peut arriver que les enfants sachent parler plusieurs langues, mais aucune correctement.
Afin que vous puissiez vous faire une idée globale de l’éducation plurilingue, nous avons réuni ci-dessous les principaux avantages et inconvénients:
- les enfants apprennent les langues beaucoup plus rapidement et facilement au cours des premières années de leur vie
- la compétence interculturelle des enfants est encouragée
- bon équipement de base en vue de la suite du parcours scolaire, de la profession et de toute la vie
- le concept favorise une sensibilité à d’autres langues
- les enfants peuvent être surchargés, de sorte qu’ils ne maîtrisent finalement aucune des langues correctement
- le manque de personnel compétent nuit à la mise en œuvre du concept.
- l’avenir des établissements n’est pas assuré en raison du manque de subventions
4. FAQS – Questions et réponses importantes
Comment se déroule la journée dans un jardin d’enfants bilingue ?
Dans la plupart des cas, le déroulement ne diffère pas de celui des autres crèches. Cela s’explique par le fait que la deuxième langue, tout comme la langue maternelle, est intégrée dans la vie quotidienne.
Quels sont les frais liés à la fréquentation d’un jardin d’enfants multilingue ?
Il n’est pas possible de répondre à cette question de manière générale, car les coûts dépendent de vos revenus, du lieu et de l’organisme responsable. Toutefois, les frais de garde sont souvent un peu plus élevés que dans d’autres structures d’accueil.
Quelle est la formation des professionnels employés ?
Le concept pose des exigences particulières au personnel éducatif. Pour suivre le principe de l’immersion, la plupart des garderies n’engagent que des éducateurs de langue maternelle. Une autre possibilité est d’engager des assistants de langue venant d’autres pays européens.
Comment trouver un jardin d’enfants bilingue près de chez moi ?
Sur le site web de la FMKS (Frühe Mehrsprachigkeit an Kitas und Schulen), vous pouvez trouver un jardin d’enfants bilingue dans votre région en introduisant votre code postal. Vous obtiendrez alors toutes les données nécessaires pour prendre contact avec l’établissement.
5. littérature complémentaire sur le sujet
- APPRENTISSAGE LUDIQUE, LANGUES MAÎTRISÉES - Offrez à vos enfants 170 activités captivantes en français et en anglais. Du langage aux mathématiques, en passant par la logique et la musique, notre ordinateur bilingue les mettra sur la voie du succès !
- POUR UN ÉVEIL CREATIF AVEC ANNA ET ELSA - Stimulez l'enthousiasme pour l'apprentissage grâce à des activités amusantes. Vos petits explorateurs testeront, apprendront et progresseront avec plaisir, soutenus par de véritables jeux éducatifs.
- DE L'APPRENTISSAGE AU PLAISIR - L'apprentissage ne s'arrête jamais avec notre ordinateur éducatif. Après avoir acquis de nouvelles compétences, vos enfants pourront s'amuser avec une variété de jeux, le tout dans un seul appareil.
- CONÇU POUR LES ENFANTS - Inspiré de véritables ordinateurs, notre design ergonomique garantit une prise en main facile pour les petites mains. Avec son grand écran LCD de 6,67 pouces et ses animations dynamiques, l'apprentissage devient une aventure visuelle.
- MÉLODIES ENCHANTEUSES - Les mélodies adorables et les sons engageants accompagnent chaque activité, rendant l'apprentissage encore plus captivant. Offrez à vos enfants le cadeau d'un monde bilingue et créatif qui les guidera vers le succès académique et au-delà.
- L'école des mots bilingue aidera tous les enfants à apprendre l'alphabet et des mots en s'amusant !
- Un jeu éducatif conçu pour enrichir son vocabulaire en Français et en Anglais.
- 50 cartes avec un mot en français et en anglais sur chaque face, pour apprendre du vocabulaire.
- De nombreuses lettres sont fournies pour que l'enfant puisse apprendre à écrire les mots des cartes.
- 3 cartes recto-verso pour apprendre à former les lettres pas à pas !
- TABLETTE ÉDUCATIVE PARLANTE
- Tablette bilingue français/anglais.
- Tablette parlante avec écran tactile : L'enfant appuie sur n’importe quelle touche et la tablette énoncera la lettre, le chiffre ou le mot correspondant.
- Parfaite pour les plus jeunes !
- Mode Quiz interactif “Où est?po : Le mode jeu permet d'enrichir l'apprentissage grâce à un système interactif de questions-réponses. L'enfant lance le mode Quiz, cherche la réponse sur l’écran et répond d'un simple clic !